Au plaisir de vous lire
Lorsque l’on écrit,
il est important que le destinataire
de nos mots prenne plaisir à les lire.
Anne Le Borgne-David
Relecture & correction Rédaction web & documents d'entreprise Traduction Portugais brésilien Formation aux règles de l’écrit Travaux d’écriture
Cela est vrai en toutes circonstances, si l’on souhaite que ses documents soient lus d’un œil bienveillant et aient un retour positif :
une thèse ou un mémoire soumis au professeur d’université,
un manuscrit destiné à un éditeur ou à son entourage, un site web vitrine de l'entreprise,
des plaquettes ou newsletters informant les clients, un article ou un roman publié à grande échelle,
un CV, une lettre de motivation examinés par un employeur potentiel, des mails destinés aux partenaires ou à la clientèle,
un rapport distribué à ses collaborateurs, une note rédigée à l’intention de son chef d’équipe,
un courrier adressé à une administration...
Quel que soit le type d’écrit, pour être plaisante, la lecture doit en être aisée, fluide, et non heurtée par des coquilles, erreurs d’orthographe ou de grammaire, par des phrases trop lourdes ou une mauvaise présentation.
La première impression de votre lecteur est souvent capitale.
Par ailleurs, le contenu transmis dans le message écrit (court ou long) doit être compris sans ambiguïté. Pour que votre texte soit le reflet exact de votre pensée, le choix des mots et des tournures est important.